La cosa più importante da capire è che i prezzi farmaceutici non funzionano come un mercato globale - variano da paese a paese, e le aziende fanno assolutamente prezzi diversi in posti diversi. La sentenza della corte indiana aiuterà le persone in India ad accedere a questi farmaci in modo più conveniente, ma non si diffonderà automaticamente altrove. Le case farmaceutiche possono e mantengono prezzi alti nei paesi ricchi mentre li tagliano dove le corti o i governi le costringono. È frustrante, ma funziona così.
Quello che spesso viene trascurato è la questione dell'applicazione. Una sentenza sulla carta è una cosa; far sì che le aziende la rispettino è un'altra. Anche all'interno dell'India, c'è la questione se i produttori farmaceutici faranno ricorso, troveranno scappatoie, o semplicemente sposteranno le priorità di produzione. Nel frattempo, negli USA, in Europa e nella maggior parte degli altri paesi sviluppati, non c'è un meccanismo legale equivalente che tratterebbe il prezzo dei farmaci come estorsione. Questi paesi si affidano a negoziazioni, pressione di mercato, o prezzi stabiliti dal governo, che si muovono molto più lentamente e di solito portano a riduzioni minori, non drammatiche.
Detto questo, queste sentenze creano dei precedenti e una conversazione pubblica. Quando un mercato importante come l'India prende una posizione dura, aggiunge effettivamente pressione sulle aziende - magari non subito, ma nel tempo influenza il modo in cui pensano alla strategia globale. Altri paesi potrebbero fare riferimento a questa sentenza nelle loro stesse negoziazioni. Ma non ti sveglierai domani e vedrai i farmaci anticancro improvvisamente dimezzati dappertutto. Le persone nei paesi al di fuori dell'India probabilmente dovranno aspettare che siano le loro stesse corti o autorità di regolamentazione ad agire, e onestamente, potrebbe volerci anni o potrebbe non succedere affatto a seconda del panorama politico ed economico dove vivono.