Dopo aver cambiato il filtro, la prima cosa che farei è tornare al meccanico e chiedergli di verificare come è stato installato. A volte il filtro si monta un po' storto o senza serrare bene la carcassa, e anche se non blocca completamente il flusso, comunque influisce su come entra l'aria. È strano che dici che il motore suona normale, quindi non sembra essere un'ostruzione totale.
Detto questo, c'è qualcosa che gli altri non hanno menzionato: alcuni filtri nuovi (soprattutto i più economici) hanno una resistenza leggermente più alta rispetto agli originali. Se sei passato da un filtro ben consumato a uno nuovo molto denso, è possibile che il tuo sensore del flusso d'aria si stia confondendo un po' nei primi giorni. Il computer della macchina ha bisogno di adattare l'iniezione del carburante. Normalmente questo si stabilizza da solo in pochi giorni o chilometri, ma se la perdita di potenza persiste dopo una settimana, definitivamente non è solo quello.
La mia raccomandazione è che aspetti altri due o tre giorni guidando normalmente, e se continua così, torna dal meccanico. Chiedigli di leggere i codici di errore con una macchina diagnostica (se c'è qualcosa di strano, si vedrebbe lì). Inoltre, conferma che hanno usato il filtro corretto per il tuo modello specifico, perché a volte mettono uno simile ma non identico.