Il passaporto biometrico (quello normale, a libretto) è quello che ti serve. Il passaporto elettronico con chip è un documento per le operazioni online in Russia, ma non puoi attraversare i confini con quello. Molti non lo sanno e poi si trovano di fronte al problema direttamente in aeroporto. Purtroppo, non ci sono scorciatoie - i funzionari di frontiera stranieri semplicemente non lo riconoscono come documento per l'ingresso.
Dovrai cambiarlo in fretta, sì. Di solito il passaporto viene fatto in circa due settimane, ma se chiedi un'emissione accelerata (a pagamento, dipende dalla regione), a volte va più veloce. Controlla presso il tuo ufficio del Ministero degli Interni regionale o sul loro sito quali opzioni e tempi ci sono. Se parti nei prossimi giorni - difficilmente ce la farai, è possibile che tu debba rimandare il viaggio.
Per il futuro ricorda: se pensi di viaggiare all'estero, ti serve assolutamente un passaporto biometrico (di colore rosso, con microchip e dati biometrici, ma non è un passaporto elettronico). Il passaporto elettronico è un documento elettronico come la patente di guida o il certificato di proprietà del veicolo, solo per questioni a distanza dentro il paese.