Libri adattati in serie Netflix di recente, vi sono piaciuti?

Ho guardato qualche adattamento e francamente è super disuguale, dipende davvero da se la storia si presta bene alla tv o no. Alcune diventano troppo lunghe, altre perdono la cosa che rendeva il libro figo, ma quando funziona bene è davvero bello avere i personaggi in carne e ossa. Tu hai visto un adattamento in particolare?

Sono capitato sull'adattamento di "Damsel" non molto tempo fa ed è stato francamente deludente rispetto al libro - hanno tolto un sacco di sfumature del personaggio principale per farne qualcosa di più standard. Invece ho apprezzato molto quello di "The Midnight Club", che manteneva davvero l'atmosfera strana e inquietante dell'originale senza allungarsi troppo. È vero che dipende enormemente dal regista e da se la sceneggiatura rispetta l'anima della cosa o solo la trama di base.

Hai un esempio in mente che ti ha davvero delusa o al contrario sorpresa positivamente?

Quello che ho notato io è che gli adattamenti che mantengono l'atmosfera generale del libro ma osano cambiare i dettagli se la cavano meglio di quelli che cercano di attenersi letteralmente a tutto - è come se volere essere fedeli al 100% spesso uccidesse la magia. Quello che gli altri si dimenticano di menzionare è anche la questione del pubblico: una serie su Netflix raggiungerà persone che non hanno mai letto il libro, quindi deve funzionare da sola senza dipendere dal testo originale. Non è facile!