Se hai già escluso i cavi e lo hai provato su un altro computer, molto probabilmente è un guasto interno del monitor, ma prima di darlo per perso prova questo: scollega il monitor dalla corrente, aspetta un paio di minuti completi (non solo 30 secondi come suggeriscono alcuni), e poi ricollegalo. Sembra una sciocchezza ma a volte il circuito di alimentazione rimane in uno stato strano e questo lo resetta. Mentre è scollegato, controlla anche se c'è polvere dentro le griglie di ventilazione del monitor, a volte l'accumulo causa problemi termici che generano questi sfarfallii.
Se non funziona, il passo successivo sarebbe controllare se il monitor ha un pulsante menu OSD sulla parte anteriore e accedere alle impostazioni di luminosità e contrasto, perché a volte rimane qualcosa configurato male nell'elettronica interna. Avevo un amico anni fa con un Dell che faceva esattamente quello che descrivi, sfarfallii ogni due secondi come se avesse un tic nervoso, e risultò che c'era un condensatore che stava per scoppiare sulla scheda madre del monitor. Alla fine lo ha portato in riparazione e gli è costato abbastanza poco, credo fossero circa 40 euro di manodopera.
Quello che ti dico è che con tre anni non è assurdo che valga la pena farlo controllare prima di buttarlo. I Dell non sono i più affidabili col passare del tempo, ma nemmeno si usurano così velocemente. Se trovi un tecnico decente, ti farà una diagnosi senza cobrarti nulla o molto poco.