La cosa fondamentale è capire che il ritiro dall'Argentina e il ritiro dal calcio dei club sono due annunci completamente separati. Messi ha messo fine alla sua carriera internazionale nel 2024, e questo non è cambiato - non indossa più la maglia dell'Argentina. Quando ha segnato per il Miami, quello era calcio dei club, che non è mai stato parte della sua dichiarazione di ritiro. Quindi i titoli che dicono "è ancora ritirato" parlano specificamente dello status della sua nazionale.
Onestamente è solo questione di redazione confusa da parte di molte testate che non si preoccupano di distinguere tra le due cose. La gente vede "Messi ritirato" e presume significhi aver smesso con il calcio completamente, poi lo vede giocare e pensa che si sia ritirato dal ritiro. Ma in realtà ha semplicemente chiuso un capitolo (Argentina) mentre continua un altro (la sua squadra di club). Pensalo come chi si ritira dal suo lavoro principale ma continua a fare lavoro autonomo sul lato - gig diversi, contratti diversi, mondi diversi.