Le macchie marroni durante un'ondata di caldo di solito significano che non stai irrigando in profondità a sufficienza oppure stai perdendo acqua per evaporazione prima ancora che raggiunga le radici. Quelli di cui parlano sopra hanno ragione nel dire che l'irrigazione profonda batte gli spruzzi quotidiani, ma c'è un trucco di tempistica che fa una differenza enorme. Innaffia presto al mattino, tipo prima delle 7 del mattino se riesci. L'ho imparato a mie spese un paio di estati fa quando il mio giardino sembrava una scacchiera nonostante innaffiassi costantemente. Il caldo pomeridiano batte letteralmente l'acqua dalla superficie, e l'irrigazione serale lascia l'umidità sul prato durante la notte, il che invita i funghi.
Quando innaffi, vuoi che l'acqua penetri almeno 2-3 pollici nel terreno. Di solito ci vogliono 20-30 minuti di irrigazione costante per sezione, a seconda del tipo di terreno. Se il tuo terreno è argilla compatta, potrebbe essere necessario dividerlo in due sessioni a poche ore di distanza in modo che l'acqua si infiltri veramente invece di defluire. Durante un'ondata di caldo vera e propria, ogni 2-3 giorni va bene a meno che non abbia un terreno sabbioso che drena molto velocemente - allora potresti spostarti verso ogni altro giorno.
Un'altra cosa: se hai macchie marroni che rimangono marroni anche dopo un paio di settimane di irrigazione adeguata, potrebbe non essere disidratazione affatto. A volte il caldo intenso uccide letteralmente l'erba, oppure è un problema fungino scatenato dall'umidità. Ma supponendo che l'erba sia solo stressata e in dormienza, un'irrigazione profonda coerente al mattino presto dovrebbe farla riprendere man mano che le temperature scendono.