è solo che una lampada alogena è fondamentalmente una resistenza che brucia, quindi non puoi davvero evitare il calore. il punto è che il filamento arriva a tipo 2500 gradi per fare questa luce super bianca e intensa, e ovviamente tutto quello che sta intorno si cuoce. hai ragione a essere prudente con le tende.
se vuoi davvero ridurre i danni puoi mettere la lampada più in alto o allontanarla di più, usare un paralume metallico che orienta meglio il calore verso l'alto piuttosto che sui lati. io avevo una lampada alogena a stelo in salotto e dopo un anno ha iniziato a stingere il muro dietro, quindi ho solo cambiato la posizione ed è diventato meno problematico.
il vero punto è che le alogene consumano parecchio e mandano davvero un sacco di calore oltre alla luce. le lampadine LED moderne ti danno la stessa qualità di luce senza la fornace accanto, quindi se un giorno vuoi sostituire la tua lampada è chiaramente la mossa. ma se la tieni solo fai attenzione a quello che c'è intorno e dovresti stare bene.