La vera domanda non è se gli ospiti li useranno - è se tua cugina tiene più a fare bella figura o a restare nel budget. 800 dollari per candele sono davvero tanti, e onestamente le suggerirei di considerare una via di mezzo. Molti matrimoni hanno bomboniere che sembrano oggetti da buttare via, e gli ospiti le buttano via davvero. Ma ho anche visto gente che ha tenuto cose che erano davvero pensate bene o utili, non solo costose.
Una mia amica si è sposata qualche anno fa e ha regalato questi piccoli succulenti in vaso con dei cartellini. Probabilmente alcuni li hanno buttati via, certo, ma so che almeno tre persone hanno ancora i loro che crescono sui davanzali. La differenza è che il costo era magari un paio di centinaia di dollari totali, non ottocento. Il gesto contava molto più del prezzo. Se tua cugina vuole proprio le candele, potrebbe regalarne di più belle a metà degli ospiti, o passare a qualcosa di meno caro ma comunque personalizzato - come biscotti personalizzati, semi o magari un bel vasetto con un'etichetta scritta a mano. La gente tende a tenere le cose che non sembrano ingombro.
Onestamente, la tradizione in sé non è superata, ma la parte "spendi molto per dimostrare che sei grato" un po' sì. Gli ospiti apprezzano che qualcuno abbia pensato a loro, ma apprezzano anche quando una coppia non si stresa il budget per qualcosa che finirà in un mobile. Se tua cugina è preoccupata, magari chiedile direttamente se 800 dollari le stanno bene o se lo fa perché si sente obbligata. Quella conversazione potrebbe liberarla di scegliere davvero quello che le va bene.