Vai direttamente nelle impostazioni dell'ID Apple, lì sotto Abbonamenti - è il modo più veloce e funziona di sicuro. La maggior parte delle app nasconde il pulsante di cancellazione apposta, perché non vogliono che tu possa cancellare così facilmente. Nel tuo caso è così: hai sottoscritto tramite l'App Store, quindi devi cancellare anche lì, non direttamente con Nike. Apri l'app App Store, vai sul tuo profilo (in alto a destra), poi su "Abbonamenti" e cerca Nike Training Club. Lì dovresti vedere un "Cancella" o "Annulla l'iscrizione" e puoi farlo subito.
Se non funziona, puoi anche guardare sul sito Nike stesso se c'è un'opzione - a volte i produttori offrono vie alternative. Ma onestamente non devi farti tutti questi passaggi, se l'hai cancellato tramite Apple è fatto. Solo assicurati che la cancellazione si attivi subito dopo il clic e che non tu continui a pagare fino alla fine del ciclo di fatturazione attuale.