Dopo 3 anni è completamente normale che la batteria si consumi - non sono fatte per durare in eterno. Prima di andare all'Apple Store, puoi controllare un paio di cose da solo. Dai un'occhiata alle impostazioni di Risparmio Energetico, magari c'è qualcosa di strano configurato. Alcune app girano in background e consumano un sacco di batteria - puoi vederlo sotto "Batteria" e eventualmente disattivarle. Anche avere lo schermo più luminoso del necessario consuma un sacco di energia.
Se hai controllato tutto e non cambia nulla, allora devi andare all'Apple Store o da un servizio autorizzato. Con un dispositivo di 3 anni Apple ti proporrà probabilmente una sostituzione della batteria, ma non è gratis - prima costava attorno ai 100 euro, ma non so quali sono i prezzi attuali. A volte il dispositivo è ancora in garanzia o ha AppleCare+, allora sarebbe gratis, ma è abbastanza raro con dispositivi così vecchi. Chiama direttamente o prenota un appuntamento online, riescono a controllare velocemente.