Per una superficie così grande ti consiglierei un sistema con tubo forato o nastro gocciolante - è una soluzione universale, semplice da installare e a un prezzo piuttosto accettabile. Puoi comprare un kit pronto (costano da 1500 a 3000 rubli) oppure montarlo da solo: prendi un normale tubo da giardino, lo fori ogni 15-20 cm oppure compri direttamente un tubo forato. Lo stendi lungo le file di pomodori e cetrioli, lo fissi con picchetti, lo colleghi all'acquedotto o al pozzo. L'insalata nel frattempo puoi annaffiarla con un innaffiatoio normale, se è una piccola superficie, oppure con lo stesso tubo a bassa pressione.
Se vuoi ridurre al minimo la fatica, guarda i timer automatici per il rubinetto - costano poco (500-1500 rubli), si installano tra il rubinetto e il tubo e aprono e chiudono l'acqua da soli secondo il programma. Imposti il programma, tipo annaffiatura ogni giorno alle 6 di mattina per un'ora, e il terreno rimane sempre umido. In 14 anni di lavoro come agente immobiliare ho visto tanti miei clienti che usavano proprio questo sistema in dacia - semplice, affidabile e economico.
La cosa importante è mettere le batterie nel timer prima di partire, controllare che il tubo non abbia buchi, e poi te ne vai in città tranquillo. I pomodori e i cetrioli ti saranno molto più grati per un'innaffiatura regolare che per annaffiature rare ma abbondanti fatte a mano.