Ti consiglierei prima di tutto di testare tu stessa piuttosto che seguire ciecamente le raccomandazioni - molti giochi F2P cambiano costantemente e quello che prima andava bene, oggi potrebbe essere pay-to-win. Dai un'occhiata a Steam o all'Epic Games Store e leggi le recensioni attuali, soprattutto quelle negative, così scopri subito se la monetizzazione è fastidiosa. Molte persone si lamentano lì esplicitamente delle meccaniche pay-to-win, quindi puoi filtrare abbastanza bene.
Quello che al momento funziona ancora bene: Valorant è fondamentalmente solo cosmetici, il gameplay in sé non è pay-to-win. Team Fortress 2 esiste da un'eternità e funziona ancora, anche se la community a volte è un po' sottodimensionata. Dota 2 ha sbloccato tutti gli eroi senza pagamento - solo gli skin costano. Con questi tre puoi davvero giocare senza sentirti ingannata. Path of Exile è abbastanza ok per chi è ossessionato dai loot, ma devi stare attento a non cadere nella trappola degli item di comodità.
Il problema è: quasi ogni gioco F2P più grande ha qualche meccanica fastidiosa, che sia il battle pass, i sistemi di energia o i paywall nascosti. La mia strategia è semplicemente iniziare diversi giochi e dopo una settimana controllare se la monetizzazione mi ha catturata oppure no. Se noti che stai costantemente guardando il pulsante "paga ora", è ora di passare al gioco successivo. I giochi gratuiti davvero buoni li riconosci dal fatto che paghi volontariamente, non perché sei obbligata.