Il miglior consiglio è andare direttamente a una concessionaria Honda e chiedere un preventivo realistico di manutenzione annuale, perché varia molto a seconda dell'uso e di quanti chilometri fai all'anno. In generale, la CB 500F è una moto molto economica da mantenere - il cambio olio e filtro costa un paio di centinaia di euro, la catena non è niente di che, e i pezzi non sono cari rispetto ad altri marchi. Se la usi tutti i giorni e fai le revisioni regolari, credo che ti costi qualche centinaio di euro l'anno in manutenzione base, ma tutto dipende da come guidi e dalla chilometraggio.