Non cadere nella trappola di pensare che solo gli AirPods originali funzionano bene o che siano l'unica opzione decente. Ci sono un sacco di alternative che suonano bene e durano anni senza spendere una fortuna. Se il tuo ragazzo li userà ogni giorno per il lavoro e la musica, quello che importa è che siano comodi, abbiano una buona batteria e una connessione stabile, non il marchio.
Ci sono marchi come Sony, Jabra, Samsung e altri che offrono auricolari wireless con un ottimo rapporto qualità-prezzo. Alcuni hanno addirittura una cancellazione del rumore migliore degli AirPods, a seconda del modello. La vera differenza sta in che tipo di uso ne farà: se ha bisogno di cancellazione del rumore per le conferenze, cerca specificamente quello; se vuole solo ascoltare musica senza distrazioni dal telefono, praticamente qualsiasi opzione decente funziona. Leggi recensioni vere di gente che li ha usati per un po', non solo i primi paragrafi.
La questione degli AirPods originali ha più a che fare con l'integrazione con altri dispositivi Apple che con il suono in sé. Se usa solo Android o non ha altri dispositivi Apple, quel vantaggio scompare completamente. Il mio consiglio è che guardi opzioni nella fascia di prezzo medio-alta (molto meno degli AirPods), verifichi che abbiano buone recensioni per quello che gli serve, e ti dimentichi di se sono di un marchio "premium". Con 100-150 euro ben spesi trovi qualcosa che gli durerà anni.