Gli sfarfallii sullo schermo del laptop quando colleghi un monitor esterno, è spesso un problema di compatibilità o di driver piuttosto che un guasto hardware. Prima di andare in panico, prova prima le cose semplici: cambia il cavo HDMI (a volte è davvero solo un cattivo contatto), e poi riavvia il laptop con il monitor già collegato. Se non migliora, vai nelle impostazioni di visualizzazione Windows/Mac per verificare che la tua risoluzione e la frequenza di aggiornamento siano ben configurate. A volte il laptop e lo schermo esterno non vanno d'accordo su questi parametri e causa sfarfallii.
Un'altra cosa da controllare: potrebbe essere una storia di driver grafico non aggiornato. Puoi andare sul sito del produttore della tua scheda grafica (Intel, AMD, Nvidia a seconda di quello che hai) e scaricare la versione più recente del driver. Risolve spesso questo tipo di problema senza che tu debba restituire il monitor.
Se dopo tutto questo continua a sfarfallire, prova a collegare il Dell a un altro dispositivo solo per verificare che non sia lo schermo stesso ad avere un problema. Tipo un'altra porta HDMI, un altro laptop, quello che vuoi. Se fa la stessa cosa ovunque, allora puoi pensare a un reclamo presso Dell. Ma avrei scommesso bene che è solo una questione di driver o di cavo da sistemare rapidamente.