È decisamente illegale in tutti i 50 stati guidare con un faro bruciato, quindi comunque stai guardando a una violazione del codice della strada legittima. Le persone qui sopra hanno ragione che potresti ricevere una multa, ma io spingerei un po' indietro l'angolo "dipende dall'umore dell'agente". La maggior parte delle giurisdizioni ha politiche abbastanza chiare - o emettono ticket di riparazione come pratica standard oppure no. Se il tuo stato usa ticket di riparazione per le violazioni dell'equipaggiamento, di solito ne riceverai uno; se no, ricevi una multa regolare. La parte fastidiosa è che spesso non sai in quale categoria rientra il tuo stato finché non ti fermano effettivamente.
Il vero problema è che un singolo faro bruciato ti rende genuinamente difficile da vedere di notte o con il brutto tempo, soprattutto sul lato sinistro dove il traffico che viene in senso contrario deve riuscire a vederti. Capisco che sei di fretta con il tuo viaggio di lavoro, ma questa è una di quelle situazioni in cui la finestra di due giorni effettivamente funziona a tuo favore - i fari di ricambio sono economici (da $15 a $100 a seconda della tua macchina) e richiedono circa 10 minuti per essere sostituiti, a volte meno. Fermati a un negozio di ricambi auto sulla strada per il lavoro e risolvilo prima di guidare da qualche parte. Questo risolve sia il problema di sicurezza che qualsiasi situazione di possibile multa.