La cosa principale è capire a cosa ti serve. Se sei principalmente un acquirente e non pensi di vendere, la verifica davvero non ti darà nulla. Ma se pensi di vendere qualcosa in futuro o stai già vendendo, vale la pena attivarla almeno perché non farà male di certo, e parecchi potenziali acquirenti controllano la spunta, anche se non lo dicono.
Ti chiedono dati standard - passaporto e numero di telefono, niente di strano. Avito non li pubblicherà nel tuo profilo, è solo per il controllo sui loro server. Sì, formalmente dopo la piattaforma potrebbe attivare più restrizioni per te (ad esempio, controlli più frequenti se commetti violazioni), ma se non pensi di fregare la gente o di vendere cose proibite, questo lato non ti riguarda affatto.
Insomma, il mio consiglio è così: se hai dubbi e vendi raramente - non farti il problema; se hai almeno l'intenzione di vendere più spesso, spendi due minuti e fallo. Magari non noterai una grande differenza nelle conversioni, ma negativo di certo non avrai.