Il mio amico si è appena comprato una macchina nuova e sono curiosa di sapere quanto ha speso, ma non voglio sembrare ficcanaso o offensiva. Siamo amici quindi pensavo potesse andare bene, ma adesso sto ripensandoci.
In generale è considerato un po' personale chiedere così diretto, ma il contesto conta molto qui.
Dato che siete amici, potrebbe non importargli affatto - alcuni sono abbastanza aperti riguardo al denaro, altri diventano strani quando si parla di soldi.
Direi di capire il terreno: se ha fatto il gradasso con la macchina o sembra eccitato di parlarne, probabilmente andrà bene con la domanda. Se sei ancora incerta, potresti chiedere qualcosa di meno diretto tipo "hai fatto un buon affare?" che gli dà l'occasione di condividere il prezzo se vuole senza metterlo in imbarazzo.
Non iniziare direttamente con "quanto ti è costato?" - suona davvero invadente, anche con gli amici. Piuttosto chiedgli che ne pensa, fagli parlare delle caratteristiche o dell'affare che ha fatto, e la maggior parte delle persone dirà spontaneamente il prezzo quando sono entusiaste di qualcosa. Se non lo menciona dopo un po' di conversazione, avrai la risposta che preferisce tenerlo privato.
Accediper rispondere.
