O ar no sistema é a causa mais comum desse ruído, especialmente se a bomba é nova e o sistema foi preenchido recentemente. Verifica se tem um parafuso na bomba para liberar o ar (geralmente em cima) e tenta abri-lo meia volta até a água sair sem bolhas. Se isso não ajudou, o zumbido pode ser por causa de uma instalação incorreta - a bomba deve ficar na horizontal, não inclinada, e é importante que o eixo gire com facilidade.
Verifica também se a velocidade de rotação está ajustada corretamente no corpo da bomba (geralmente tem três posições) - pode ser que ela esteja funcionando na potência máxima, quando na verdade a casa precisa de menos. Se o ruído não passar depois disso, chama o técnico que instalou o sistema - pode ser um defeito ou um problema com a fixação.