A sua filha entende por que acha difícil se concentrar, ou para ela é só "quero e pronto"?
Concordo que proibições não funcionam, mas tem mais uma coisa: muitas vezes o adolescente não vê a conexão entre o seu comportamento e o resultado. Tenta propor que ela mesma acompanhe como muda a sua atenção e as notas dependendo do tempo de tela - não você vai contar, mas ela mesma faz um diário simples por uma ou duas semanas. As pessoas mudam muito mais o comportamento quando encontram padrões por conta própria do que quando apontam o problema para elas.
Depois já dá pra discutir não "você tem que", mas "como a gente faz para você conseguir estudar e não se sentir prejudicada". Pode ser uma ligação pro amigo antes da lição de casa, ou 15 minutos de TikTok como recompensa depois de terminar a tarefa - específico pra ela, não a sua versão. O importante é que ela seja coautora do plano, não vítima da proibição.