Você definitivamente precisa de um visto para o Egito. Isso não mudou - sendo alemã, você não consegue contornar isso. Você pode pedir antes na embaixada egípcia ou - o que a maioria faz - solicitar na chegada no aeroporto. Isso é normalmente descomplicado e não demora muito, mas custa alguns euros.
O importante é que seu passaporte ainda tenha validade de pelo menos seis meses, o que não é um problema para você. Se quiser resolver tudo antes, é claro que também é possível - aí você só precisa enviar os documentos para a embaixada. Algumas pessoas preferem fazer assim para ter menos estresse no local. O melhor é olhar o site atual da embaixada egípcia em Berlim, lá está tudo bem explicado sobre o que você precisa enviar.