Não reinstala logo de cara - tenta antes as opções mais simples. Limpa o cache do app nas configurações do iPhone (Settings → General → iPhone Storage → Chess.com → Offload App, depois reinstala), e também verifica se a memória do telefone não tá totalmente cheia. Se os travamentos acontecem só durante a análise de partidas longas, tenta reduzir a profundidade da análise nas configurações do app ou desativa a visualização do tabuleiro durante a análise - isso costuma ajudar bastante. E claro, certifica-te de que tá instalada a versão mais recente do app direto da App Store.