Com 40 graus o corpo pede algo mais interessante que água, com certeza. As águas saborizadas caseiras são o melhor: esprema limão, laranja ou hortelã numa jarra, adicione um pouco de gengibre se quiser, e deixe descansar na geladeira; além de refrescante você sabe exatamente o que tem. Se quer algo pronto para levar, os chás gelados sem adoçante (ou adoçados com estévia/eritritol) de marcas decentes saem bem bom, embora alguns realmente tenham aquele gostinho estranho que você menciona, então prove antes. O que eu evitaria é ficar procurando as opções "novas" só porque existem; com esses calores, até uma água com gelo e um toque de suco natural te salva o dia 🧊