Uma coisa que você vai ver funcionar melhor é brincar com os comprimentos e volumes de forma estratégica. Se a camisa normal te faz parecer que você está nadando nas suas roupas, tenta tucá-la parcialmente na frente, tipo só no centro ou num lado - não é algo desleixado, é uma escolha de styling. Ou passa direto para blusas mais curtas, crop top, ou camisetas regata: o contraste entre calças gigantes e busto mais definido muda completamente como fica o look.
Onde você erra - e que não vê ser destacado com frequência - é tentar equilibrar tudo. Muita gente pensa "calças largas = preciso fazer tudo mais justo" e acaba fazendo uma combinação que parece dois looks diferentes juntos. O equilíbrio real é deixar o cargo dominar na sua grandeza e criar pontos de interesse no topo: uma camisa oversized mas amarradinha, um suéter que corta na metade da coxa, até mesmo uma jaqueta cropped. Assim você não combate o volume, você brinca com ele.
Quanto aos sapatos, aposta em algo chunky ou pesado - tênis, botas, loafers chunky - porque se você coloca algo fino visualmente a calça te come ainda mais o espaço. E uma última coisa: a barra. Se estão muito compridas, dobra levemente em vez de deixar o tecido arrastar, senão de verdade parece que você roubou de alguém duas numerações maior.