Seu portfólio importa muito mais do que o diploma neste ponto. Já vi gerentes de contratação se importarem bem menos com credenciais e muito mais com o que você consegue realmente demonstrar - ter 3-5 projetos sólidos no GitHub que mostrem queries SQL reais, limpeza de dados, visualização e geração de insights vai abrir portas muito mais rápido do que um certificado. Pegue datasets reais (Kaggle tem toneladas), resolva problemas de negócio de verdade com eles e documente seu processo com clareza. Mostre as partes bagunçadas, não só os resultados polidos.
Os certificados do Coursera são seu pé na porta para candidaturas, mas não é a história que você está vendendo. Depois que tiver peças de portfólio, seu currículo vira "Analisei o dataset X e descobri insights Y usando essas ferramentas" em vez de só listar cursos. Você também vai precisar praticar explicar seus projetos em linguagem simples - gerentes de contratação vão perguntar sobre seu trabalho, e você precisa passar por suas decisões como se estivesse explicando para alguém que não conhece SQL. Isso importa tanto quanto o código em si.
Além do portfólio, faça networking onde analistas de dados realmente se reúnem. LinkedIn, meetups locais, comunidades de dados no Discord - mencione o que você está construindo, faça perguntas, conecte-se com pessoas em papéis que você quer. A maioria dos empregos não é postada amplamente, e uma referência de verdade de alguém na área vai vencer uma candidatura fria toda vez. Você não vai precisar de um diploma se conseguir mostrar que conhece seu trabalho e alguém der respaldo por você.