Você está limpando o cache do app regularmente? O algoritmo do Instagram teoricamente deveria filtrar conteúdo que você já viu, mas definitivamente falha às vezes - o app nem sempre registra que você passou por algo, especialmente se você está pulando entre abas ou a conexão trava. Tente limpar o cache do app (Configurações > Aplicativos > Instagram > Armazenamento > Limpar Cache no Android, ou descarregar o app no iOS), e se isso não funcionar, tente deixar de seguir algumas contas temporariamente e seguir elas novamente, o que pode resetar o que o algoritmo acha que você interagiu. Se continuar acontecendo depois disso, é provavelmente só o Instagram sendo o Instagram - o sistema de recomendação deles não é perfeito, e às vezes você só tem que aceitar que vai ver o mesmo vídeo duas vezes.