O que você realmente precisa visualizar é que uma célula solar fotovoltaica não é só silício aleatório, é uma estrutura com duas camadas que têm propriedades elétricas diferentes. Quando um fóton atinge o silício, ele libera um elétron, beleza, mas é o campo elétrico que já existe entre as duas camadas que força esse elétron a se mover numa direção específica. Sem essa assimetria, o elétron simplesmente escaparia como calor. É como se você tivesse um declive natural que guia a água escorrendo - a chuva (o fóton) solta a água (o elétron), mas é o declive (o campo elétrico) que a faz fluir para algum lugar útil.
Basicamente, os elétrons liberados vão todos para o mesmo lado da célula, o que cria uma diferença de potencial - uma tensão. E se você conecta um circuito entre os dois lados, os elétrons circulam pelo seu aparelho antes de voltar e completar o circuito. Quanto mais fótons, mais elétrons são liberados, mais corrente você tem. Por isso os painéis produzem mais em dia ensolarado do que nublado, e por isso a orientação importa.
A armadilha em que não cair: achar que um único fóton é suficiente para criar uma corrente durável. É verdade que um fóton libera um elétron, mas o que realmente importa é o fluxo constante de milhões de fótons atingindo a cada segundo e mantendo esse fluxo contínuo. Isolado, não é nada.