O primeiro é entender que ajudar seus sobrinhos não precisa significar dizer sim a cada pedido. O que você sente é normal, e seu irmão provavelmente está em uma situação complicada, mas não é responsabilidade sua resolver isso completamente. A melhor forma de lidar com isso é sendo honesta mas com carinho. Você pode ter uma conversa onde explique que quer apoiar mas que cinco pedidos por mês estão deixando você sem orçamento para suas próprias coisas. Não é uma rejeição aos meninos; é um limite saudável que qualquer irmão deveria entender.
Uma opção que funcionou comigo em situações parecidas é estabelecer um valor fixo mensal em vez de ficar respondendo a cada emergência. Por exemplo, você diz "Posso te ajudar com $X por mês, você decide no que vai investir". Assim ele tem clareza, você tem controle do seu dinheiro e acabaram-se os pedidos surpresa. Se ele insistir ou se ofender, não é culpa sua. É responsabilidade dele procurar outras soluções ou se adequar ao orçamento que tem disponível.
Você também pode oferecer alternativas que não sejam dinheiro em espécie se quiser: às vezes é mais fácil dizer não ao dinheiro mas sim a comprar um uniforme específico ou pagar uma mensalidade de atividade diretamente. O importante é que você não acabe quebrada tentando sustentar as decisões financeiras de outro. Você ama seus sobrinhos, mas isso não significa sacrificar sua estabilidade.