O grande desafio com as cobras da Carolina do Norte é que você não consegue identificar com segurança uma venenosa apenas olhando para os padrões ou a forma de longe. A ampulheta e outras marcações que as pessoas mencionam definitivamente existem, mas são muito menos óbvias pessoalmente do que nas fotos - a iluminação muda tudo, alguns indivíduos são mais escuros ou mais claros do que mostram os guias, e uma cobra estressada ou enroscada parece completamente diferente de uma esticada. O que as pessoas costumam perder é que cobras não-venenosas também conseguem imitar alguns desses padrões, o que adiciona outra camada de confusão.
Sua melhor aposta é anotar o tamanho geral, cor e localização da cobra, depois tirar uma foto se conseguir fazer isso com segurança de dentro de casa. Envie para um grupo local de vida selvagem da Carolina do Norte ou para o escritório de extensão do seu condado - essa galera lida com isso constantemente e consegue te dizer em segundos o que você tem. Se não conseguir tirar uma foto clara e estiver realmente preocupado, é só ligar para o controle de animais local ou para um serviço de remoção de vida selvagem. Eles lidam com isso o tempo todo e não vão cobrar nada só para vir dar uma olhada, na maioria dos lugares.
Uma coisa que realmente ajuda: verificar se há uma fosseta termossensível ao longo da linha da mandíbula da cobra (parece uma pequena linha de pontos entre o olho e a boca em cobras-cascavel venenosas). Mas honestamente, isso também é difícil de ver sem ficar desconfortavelmente perto, então não se preocupe em memorizar. Seu melhor passo ainda é conseguir alguém que entenda de cobras para dar uma olhada.