Eu passei por algo parecido - depois de alguns meses jogando Wordle todo dia, aquele feeling de "que legal" se transformou em "ok, é só rotina mesmo". Aí comecei a testar apps de matemática e encontrei umas coisas bem legais mesmo. Nerdle é sua base de partida, mas tem bastante variantes no mesmo estilo.
Depende do que te diverte mais: se você curte mais brincar com números, eu daria uma olhada em Mathle - funciona parecido com Nerdle, mas com um foco diferente nas operações matemáticas. Depois tem o Waffle, que é mais um quebra-cabeça de lógica em grid com números, então menos aritmética, mais raciocínio combinatório. Tem um ritmo diferente de Wordle porque você pode chutar mais e não fica limitado a seis tentativas. Pra algo bem diferente: se você gosta também de desafios baseados em texto, Semantle pode ser interessante - não é focado em matemática, mas treina lógica de um jeito completamente diferente.
O que eu acho bem legal pessoalmente é que muitos desses apps são gratuitos ou no máximo têm uma versão paga pequenininha para extras. A coisa com daily puzzles é que você não fica viciado em "só mais uma rodada" como em games normais - um por dia, pronto. Se Nerdle ou similar é sua praia, dá uma olhada se no app store do próprio Nerdle tem outros jogos do mesmo desenvolvedor. Geralmente eles têm várias variantes no portfólio que conversam uma com a outra.