A situação regulatória que está acontecendo no Reino Unido é real e importa, mas não do jeito que deveria te fazer correr para mudar tudo amanhã. Essas regras basicamente estão obrigando as empresas a realmente pensar em segurança em vez de cortar custos, o que é genuinamente bom para gente como você. O problema é que regulações se movem devagar e a aplicação leva tempo, então não dá pra ficar de braços cruzados achando que você está protegida imediatamente.
O que realmente te protege agora é coisa chata que sempre foi verdade. Use senhas que não são recicladas entre sites - um gerenciador de senhas torna isso zero atrito, então não tem desculpa pra não fazer. Autenticação de dois fatores em qualquer coisa que importa (email, banco, redes sociais) é genuinamente a segunda coisa mais importante que você pode fazer. Depois disso, é só não clicar em links estranhos em emails, não baixar coisa suspeita, e manter seu telefone e computador atualizados. Isso resolve tipo 95% dos problemas reais que as pessoas realmente enfrentam.
A coisa que as respostas anteriores acertaram é que você não precisa entrar em pânico, mas eu discordaria um pouco da ideia de que regulações são "principalmente sobre empresas". É verdade que elas forçam as empresas a serem responsáveis, mas essa responsabilidade inclui não vender seus dados para terceiros suspeitos, criptografar as coisas corretamente, e te avisar quando algo dá errado. Então as regulações realmente criam uma base melhor pro que acontece com suas informações. Seu trabalho é só fazer a higiene básica - senhas fortes, 2FA, não ser descuidada - e deixar a parte legal acontecer nos bastidores.