Não fique se martirizando com isso. A doença do seu amigo e as fotos deletadas - é só uma coincidência no tempo, nada mais. As pessoas ficam doentes o tempo todo, e a probabilidade de alguém ficar doente em qualquer dia é bem alta. Se a superstição funcionasse, todo mundo que já deletou uma foto por acaso estaria vivendo com medo constante. Na realidade, não há nenhuma conexão mística entre arquivos digitais e a saúde de uma pessoa.
Em superstições, as pessoas costumam confundir causa e efeito. As pessoas notam coincidências e começam a ver um padrão nelas, quando na verdade é só a probabilidade funcionando. Amanhã seu amigo provavelmente vai melhorar - e você logo vai esquecer essa história. Se ele tivesse se recuperado no mesmo dia, você também teria atribuído a melhora à superstição.
Ajudar o seu amigo é outra história. Se ele ficou doente, ligue para ele, pergunte como está, veja se precisa de ajuda. Isso é muito mais importante do que se preocupar com fotos deletadas. E as fotos podem ser recuperadas se for necessário - existem programas especiais para isso. Então não é nada para se assustar.