A mancha era visível nas fotos ou ela se revelou de verdade quando você pegou o casaco na mão? Porque isso muda tudo sinceramente.
Tecnicamente você tem razão em dizer que está dentro do prazo de 14 dias, mas honestamente o sistema da Vinted não é tão simples quanto em sites normais. Se a mancha era discernível nas fotos, mesmo pequena, o vendedor provavelmente vai argumentar que não estava escondida. Mas se ela era realmente imperceptível ou se as fotos são de má qualidade, aí você tem um argumento real. O que importa é a descrição versus a realidade, não só sua mudança de ideia sobre o estilo.
Eu comprei uma calça que era pra ser "levemente usada" e quando chegou tinha manchas de tinta ou sei lá o quê em uma perna. O vendedor primeiro recusou a devolução dizendo que não era problema dele, mas eu abri uma reclamação na Vinted e forneci fotos bem claras. Eles me deram razão e consegui devolver. A chave é ser precisa na sua solicitação: explica exatamente onde está a mancha, manda fotos bem iluminadas da área, e compara com o que ele tinha anunciado. Se você só disser "não gostei", eles não vão fazer nada, mas se disser "artigo descrito como novo com mancha não mencionada", você tem mais peso. Tenta primeiro resolver amigavelmente com o vendedor mostrando as fotos, senão abre uma reclamação na plataforma direto.