Não pule o condicionador de água nem assuma que sua água da torneira está tudo bem só porque parece clara. Cloro e cloramina vão destruir seus peixes e matar as bactérias benéficas do seu aquário, então tratar a água da torneira não é opcional - é manutenção básica do aquário. Seachem Prime é uma escolha sólida e funciona; ele liga o cloro e a cloramina instantaneamente para que não possam prejudicar nada. Com altos níveis de cloro no seu relatório de água, você está na verdade fazendo exatamente o que precisa fazer.
O condicionador não será dinheiro jogado fora. Além de neutralizar o cloro, Prime também desintoxica metais pesados que podem estar na sua água da torneira, o que adiciona uma camada extra de proteção. Você está usando corretamente - é só dosificar de acordo com o rótulo antes de adicionar água ao aquário. Para um aquário de 30 galões com trocas de água regulares (parece que você tem um aquário novo, então provavelmente está fazendo trocas semanais ou a cada duas semanas), uma garrafa dura bastante.
Trocas de água em si não precisam ser complicadas. É só tratar a água que está adicionando do mesmo jeito que fez na instalação, deixar atingir aproximadamente a mesma temperatura da água do seu aquário para não chocar os peixes, e adicionar. Tem gente que complica demais, mas consistência importa mais que perfeição. Como você já tem cloro alto mesmo, manter em dia com o condicionador é muito mais barato e fácil do que lidar com um aquário colapsado depois.