Eu questionaria um pouco essa coisa de "cansada de ficção histórica" - às vezes o que faz *Lessons in Chemistry* funcionar não é a época, mas o clima específico. Dito isso, se você quer aquela mesma mulher afiada e competente lidando com sexismo no trabalho e dinâmicas complexas em um cenário moderno, *Remarkably Bright* acerta em alguns pontos, mas você pode querer procurar mais além.
Confira *The Thursday Murder Club* de Richard Osman se ainda não conhece - me ouve aí, tem um elenco de personagens ensemble mas as protagonistas são mulheres inteligentes, espirituosas e solucionadoras de problemas em Londres contemporânea lidando com apostas reais. Ou *Daisy Jones & The Six* se você quer algo com aquele clima de insider da indústria e mulheres inteligentes navegando hierarquias profissionais, embora esse tenha um clima um pouco retrô (cena musical dos anos 70) então talvez não seja o que você está procurando. Para algo solidamente contemporâneo, *Remarkably Bright* funciona melhor que *The Housemaid* na verdade - este último tende mais para thriller do que aquela dinâmica de mulher inteligente em seu elemento que você está descrevendo.
Uma coisa prática que eu sugeriria: procure no Goodreads especificamente por "female protagonist contemporary fiction workplace" e filtre por livros de 2015 para cá. Parece básico, mas um monte de gente perde isso porque só navega recomendações em vez de estreitar por essas tags específicas. Você vai encontrar muito mais opções que se encaixam na energia exata que você quer em vez de se contentar com o que combina de forma vaga.