Para café de filtro básico você é melhor pegando um bom setup de pour-over ou uma máquina de gotejamento simples em vez de qualquer coisa sofisticada. A maioria das máquinas orçamentárias abaixo de £100 é bem confiável nos dias de hoje já que basicamente apenas aquecem água e deixam a gravidade fazer o trabalho. Eu tenderia para algo como uma máquina de gotejamento básica Melitta ou Philips - são chatas mas duram mesmo. Confira as avaliações do modelo específico though porque mesmo dentro da mesma marca você pega uns duds às vezes.
Se você quer ser um pouquinho mais inteligente sobre isso, procure por máquinas com cesto de filtro de metal em vez de plástico, e evite qualquer coisa com uma jarra de vidro permanentemente acoplada já que essas são um pesadelo pra substituir quando trincam. As com termostato controlado mantêm seu café mais quente por mais tempo sem queimar, o que importa se você não tá bebendo imediatamente. Gaste talvez £40-60 na máquina em si e você ainda tem orçamento de sobra se algo der errado. Como você mencionou reparos DIY, honestamente as falhas mais comuns são o elemento aquecedor ou o termostato, ambos bem factíveis de trocar se você não tiver medo de abrir e ver com o que tá lidando. Só seja cética das avaliações falando "dura pra sempre" - as pessoas escrevem essas logo depois de comprar algo.
Uma coisa que eu realmente consideraria though: uma Moka pot ou Aeropress é tipo £15-30, zero eletrônicos pra falhar, faz café genuinamente bom, e você pode consertar basicamente nunca porque não tem nada pra quebrar. Pode parecer estranho mas depois de ver tantas máquinas apenas pararem de funcionar por razões idiotas, a abordagem mecânica realmente vence em confiabilidade. Mas se você especificamente quer aquela conveniência de café de filtro tradicional então sim, pega uma Philips de meio-termo ou similar e não fica remoendo.