Na verdade, isso é bem baixo risco no contexto geral das coisas. Tipo, tinta de cabelo não é permanente - pior caso é desbotar estranho ou eles odiarem depois de uma semana. Entendo a preocupação com a escola e futuros empregadores, mas honestamente a maioria das escolas hoje em dia é bem mais tranquila com isso do que costumava ser, e quando seu filho realmente estiver procurando emprego, o cabelo já vai estar totalmente normal de novo.
Talvez o compromisso seja menos sobre dizer não e mais sobre a logística? Tipo, você poderia estabelecer alguns limites razoáveis - tinta temporária primeiro pra ver se eles realmente gostam, ou semi-permanente pra desbotar mais rápido. Se a escola deles tem políticas rigorosas, vale a pena verificar antes de se comprometer com o rosa neon completo. Ou sugira que façam nas férias de verão se houver resistência da escola. O principal é provavelmente conversar sobre *por quê* eles querem fazer isso. Às vezes é só auto-expressão, às vezes é pressão dos amigos, e saber a diferença realmente importa pra como você aborda isso.
Honestamente, deixar eles experimentarem algo tão temporário quanto cor de cabelo é bem melhor do que eles acharem que não podem se expressar em casa. Você não está exatamente arruinando as perspectivas de vida deles dizendo sim pra isso.