Percebi isso com pessoas próximas - no começo parece uma bobagem, depois vira uma parede entre vocês. Pode ser que não seja o telefone em si, mas algo que ele precisa disso agora, se é estresse, hábito, ou simplesmente ele não percebe como isso te afeta?
Tenta escolher um momento tranquilo (sem telefone, sem mágoa) e fala com sinceridade que você sente falta da atenção dele, que isso dói. Não acusa, mas fala sobre você - "fico triste quando você está comigo de corpo, mas de alma no telefone". Aí propõe algo concreto: uma noite sem gadgets, um hobby em comum, só assistir um filme junto com as notificações desligadas.
A questão é o que ele vai responder? Vai entender que é importante ou vai se defender? Se for a primeira coisa - é resolvível, se for a segunda - aí dá pra ver se ele está disposto a mudar.