A questão é que "ficaram ultrapassados" ou "não ficaram ultrapassados" não é exatamente o ângulo certo. Os pais não estão errados nos seus valores, eles simplesmente vivem em outro sistema. Para a geração deles, a pompa da festa realmente era um indicador de respeito pelo evento e pelos convidados, era a norma. Agora as normas mudaram, especialmente nas grandes cidades, e casamentos minimalistas se tornaram completamente comuns. Mas isso não significa que a geração mais velha "esteja desatualizada" - eles simplesmente estão presos à sua experiência e às vezes não veem que o mundo realmente mudou.
O principal aqui é que é um conflito de gerações, não um conflito de gostos. Vocês não precisam de verdade, de quem está certo, mas de um compromisso que preserve o relacionamento. Tentem falar não "nós queremos e vocês não", mas "entendemos que isso é importante para vocês, mas para nós é importante isto". Talvez façam duas celebrações - uma cerimônia íntima para vocês e o círculo próximo, e depois um chá ou jantar grande para que os pais consigam celebrar com a família distante. Ou convidem para os pais pessoas deles neste café, só que fica mais de 30 pessoas. Às vezes os pais simplesmente não querem "vergonha", mas a oportunidade de dividir a alegria com quem eles prometeram mostrar há muito tempo.
Lembrem-se que vocês se casam uma única vez, mas com os pais ainda têm muitos anos pela frente. Talvez um pequeno compromisso saia mais barato do que anos de brigas por causa de como um dia foi passado.