Se os acessórios já estão resolvidos, então segue o bizu: em vez de comprar um jogo caro, pega um combo de dois ou três menores. Com o seu orçamento dá tranquilo pegar um shooter ou ação fresquinho mais um indie que todo mundo tá falando. Assim ele com certeza não se decepciona - mesmo que um jogo não emplacue, o outro salva. Além disso, as pessoas gostam de receber "escolha", não só uma opção.
Mas ó, vê só: na PS5 tem bastante promoção e desconto na loja digital, mas cópias físicas são mais baratas em varejo tipo Ozon ou Wildberries. Se pegar um par de jogos físicos, sobra orçamento ainda pra um pequeno presente legal - tipo um suporte maneiro para o controle (tem uns bem estilosos), capa para discos ou chaveiro temático de uma série que ele gosta.
Se mesmo assim quiser algo fora de jogos, na mesma faixa de preço tem as estações de carregamento pra controles (bem mais cômodo que cabo), umas merchs legais tipo moletom ou caneca de franquias famosas, ou até um mousepad pequeno, se ele ainda mexe com mouse de vez em quando. Mas é questão de gosto - se ele tá colado na console, jogos acertam mais na mosca mesmo.