O melhor provavelmente são coisas práticas que o casal realmente usa. Toalhas de boa qualidade não custam muito, mas não parecem baratas. Roupa de cama boa, almofadas ou coisa assim são sempre bem-vindas - as pessoas simplesmente precisam de coisas novas o tempo todo. Ou uma tábua de corte bonita de madeira, facas de cozinha boas, uma panela de qualidade... essas coisas duram para sempre e não são piegas.
Se você quer algo mais pessoal, pode fazer algo você mesma. Um presente caseiro com uma caixa bonita parece muito bem pensado e custa quase nada. Ou você presenteia com um voucher para uma experiência juntos - uma noite em um hotel próximo, jantar juntos, spa. Não precisa ser caro, mas muitas vezes parece mais valioso do que qualquer objeto.
Mel, óleos de qualidade, velas bonitas ou cosméticos de marca boa também são opções sólidas. E se você estiver realmente em dúvida: pergunte à família discretamente o que o casal deseja. Muitos de qualquer forma fazem uma lista de presentes. O importante é que você vá e parabenize - isso conta muito mais do que o preço do presente.