O negócio é o seguinte: o que você está vivenciando é basicamente reconhecimento de padrões do tipo mais comum, e acontece com todo mundo. As cartas de tarô funcionam bem como horóscopos - as leituras são vagas o suficiente para você encaixar praticamente qualquer situação da vida nelas. Seu app está literalmente só embaralhando um baralho aleatoriamente, pegando umas cartas e te servindo uma interpretação. Essas interpretações são escritas de propósito para serem amplas, então parecem pessoais. Quando uma carta diz algo tipo "você está numa encruzilhada" ou "mudança está chegando", isso se aplica basicamente a qualquer pessoa em qualquer dia, então seu cérebro fica "caramba, é exatamente com isso que estou lidando".
Aquele sentimento estranhamente específico que você está tendo é o que psicólogos chamam de efeito Barnum - quando você acredita que uma afirmação genérica se aplica unicamente a você. Não é o app sendo mágico, é sua mente fazendo o que mentes fazem, que é procurar significado e conexão. Seus amigos não estão errados sobre a coisa do algoritmo, mas eu diria que não tem nada de errado em usar só por diversão mesmo. Muita gente usa tarô ou ferramentas parecidas não porque acredita na precisão sobrenatural, mas como um jeito de pensar sobre o que está na cabeça deles. Às vezes só ter um estímulo externo já te faz refletir sobre sua própria situação de uma forma diferente.
Então sim, não está te dando previsões reais nem acessando nada de verdade. Mas isso não significa que seja inútil se te ajuda a se sentir melhor ou pensar sobre as coisas. Só mantém isso na categoria de "entretenimento" em vez de tomar decisões de verdade baseado no que as cartas dizem.