A seed phrase é literalmente a única coisa que importa: sem ela, seus tokens são praticamente inacessíveis. Não existe um "password reset" ou uma backdoor como no Gmail, porque a blockchain não tem servidores centrais que possam te ajudar. Se você a escreveu em algum lugar - em papel, email, mensagens antigas, notas do telefone anterior - esse é seu único recurso. Procure em todos os lugares que conseguir pensar, até nos mais estranhos, tipo anotações espalhadas por aí.
Se você realmente não a encontrar em lugar nenhum, sinto muito em dizer, mas os tokens continuam na carteira na blockchain, só que você não consegue acessá-los. Tecnicamente ainda existem, é só que a chave privada (derivada da seed) é a única coisa que te daria acesso a eles, e sem ela você está travada. Não há empresas que consigam "desbloquear" uma carteira Metamask ou recuperar os fundos para você, porque elas não têm acesso a nada.
A única esperança remota é se o próprio Metamask tiver uma função de recuperação por email ou backup na nuvem que você ativou anos atrás, mas pela sua descrição parece que não. De qualquer forma, dê uma olhada nas configurações da sua conta antiga se você ainda conseguir acessá-la. Caso contrário, infelizmente é uma lição cara mas aprendida: no futuro, a seed phrase deve ser guardada em um lugar fisicamente seguro, tipo um cofre, nunca apenas digitalmente.