Vejo que notificações e favoritos já foram sugeridos, mas tem mais um ponto - depois que a encomenda chega no ponto de retirada, geralmente ela fica armazenada por um tempo limitado. Se você não pegar no prazo, o sistema manda um SMS com um último aviso, e aí a mercadoria volta mesmo. Fica um ciclo vicioso: notificação chega, você lê de relance no meio de centenas de outras coisas, e depois esquece porque não guardou nenhuma informação de ancoragem.
Pode ajudar assim: assim que o pedido fica pronto para retirada, já escreva um lembrete para um ou dois dias depois direto no calendário do celular ou em um app tipo Todoist, e aproveita para colocar o número do ponto de retirada ou pelo menos o código do produto. Uma notificação do sistema não é suficiente, porque você consegue rolar ela para cima na lista de notificações e esquece. Já um evento no calendário vai aparecer no momento certo.
Outra coisa importante: se você compra por impulso, faz sentido já se perguntar honestamente - essa coisa realmente é necessária ou foi só um clique? Porque você já reparou no padrão, e ele fala por si só. Pode ser que parte desses pedidos não deveria ter sido feita mesmo.