Eu contestaria um pouco a parte do "mais pessoas" - não há dados reais mostrando uma mudança generalizada, então pode ser só uma impressão em certos círculos online. Dito isso, usar IA como ferramenta de estudo junto com fontes tradicionais não é inerentemente desrespeitoso; as pessoas sempre usaram comentários, dicionários e outros materiais de referência para se aprofundar nos textos. A diferença chave com a qual sua comunidade pode estar lidando é se a IA parece impessoal ou desconectada da tradição interpretativa, mas honestamente isso é algo que só você e sua comunidade de fé podem resolver juntos. Você provavelmente não está pensando demais nisso - só reconheça que adicionar uma ferramenta ao seu processo de aprendizado não substitui o valor de conversar sobre as coisas com alguém que conhece sua fé por dentro e por fora.