O mais provável é que não seja um cobro duplicado, mas sim que você tenha duas assinaturas ativas ao mesmo tempo. Acontece mais do que a gente pensa, principalmente se você já cancelou e voltou a se inscrever, ou se tem Prime Video como serviço independente além do Prime completo. Abre sua conta da Amazon, vai em "Associações e assinaturas" e vê exatamente o que tem lá. Às vezes ficam ativos os dois serviços sem você perceber porque a interface não deixa claro.
Também confere no seu método de pagamento se aparecem cobros de datas diferentes ou valores um pouco distintos. Isso te confirmaria se são dois serviços ou se é realmente um erro de faturamento. Se você ver duas linhas de Prime Video ativas, é só cancelar uma de lá mesmo e pronto. A plataforma te devolve o que você pagou a mais dependendo da sua região, mas isso você tem que solicitar ao suporte se não aparecer automaticamente.
Se você revisou tudo e só tem um plano visível mas continua vendo dois cobros, aí sim é uma falha do sistema e você precisa entrar em contato com a Amazon. Tenha à mão os números das transações desses cobros duplicados para que o pessoal do suporte consiga rastrear mais rápido. Não é algo que se resolve só pelo app.