O problema geralmente está em como você puxa o fio do novelo. Se puxar de forma desordenada ou com movimentos bruscos, a lã fica presa nas voltas e se emmaranha. Tente sempre puxar o fio do mesmo lugar no novelo - normalmente é o centro, se o novelo foi enrolado direito, ou a borda, se você está tricotando pela ponta externa. A tensão deve ser uniforme e tranquila, sem puxões. Se sentir resistência - pare e desfaça com cuidado o que ficou preso antes de continuar.
O novelo precisa ser segurado de forma que não gire sozinho nem role para longe. O ideal é uma base especial (existem opções baratas de plástico ou madeira), mas dá para se virar sem ela: coloque o novelo em uma tigela pequena, xícara ou até uma caixa para que fique estável. O principal é o fio sair com facilidade, sem atrito nas bordas do novelo.
Também vale a pena verificar a qualidade da lã. Se a linha é torcida de forma frouxa ou as fibras saem para fora, há mais chance de ficar presa. Nesse caso, ajuda diminuir o ritmo da tricotagem e ter mais cuidado com a tensão. Com a prática, as mãos se acostumam e os emaranhamentos ficam mais raros.