Um aquecimento leve durante a carga é totalmente normal, especialmente para smartphones modernos com carregamento rápido. O Honor 90 suporta uma carga bastante poderosa, e o processo de conversão de eletricidade na bateria sempre vem acompanhado de liberação de calor. O fato de aquecer justamente na região das câmeras também é explicável - todos os componentes eletrônicos ficam próximos uns dos outros, e o calor da bateria e do controlador de carga se espalha pelo corpo do telefone. Se o telefone está apenas morno, mas não tão quente que seja impossível segurá-lo na mão, não há motivo para se preocupar.
Mas tem uns pontos que eu gostaria de chamar atenção. Primeiro, verifica as condições de carga - se a sala está quente ou o próprio telefone já estava aquecido, vai aquecer mais. Segundo, certifica-te de que está usando o cabo e o carregador originais que vieram na caixa. Um carregador de terceiros pode fornecer uma corrente instável, o que leva a um superaquecimento. Tenta também desativar os processos em background e não usa o telefone enquanto está carregando - isso vai reduzir a geração de calor.
Se o telefone aquece tanto que fica desconfortável segurá-lo, ou se isso vem acompanhado de sons estranhos, redução da velocidade de carga ou algum travamento, aí sim é motivo para procurar o serviço técnico. Mas pelo jeito que tu descreveste, parece ser um comportamento normal do aparelho.