Não assuma que o preço da gasolina vai disparar imediatamente ou proporcionalmente ao que você vê nas notícias - esse é o maior erro que as pessoas cometem quando entram em pânico com picos nos preços do barril.
O verdadeiro fator imponderável aqui é a capacidade de refino e a logística de distribuição, não apenas o custo do petróleo bruto em si. Você poderia ter petróleo a $100, mas se as refinarias estão operando em capacidade total e não há escassez de oferta, o impacto na bomba permanece moderado. Por outro lado, se questões geopolíticas realmente perturbam rotas de navegação ou operações de refinarias desligam inesperadamente, aí é quando você tem saltos de preço bem desagradáveis. As outras respostas acertaram que há uma defasagem, mas aqui está o que elas deixaram passar: os mercados futuros já precificam muito do risco, então no momento em que o petróleo realmente chega a $100, uma boa parte desse impacto já trabalhou nos custos de combustível no atacado. Você não está começando do zero.
O que realmente importa para sua carteira é se isso se torna uma situação sustentada ou um pico que se resolve em semanas. Um mês de petróleo a $100 é incômodo mas gerenciável para a maioria dos consumidores. Se permanecer elevado por trimestres porque a oferta genuinamente continua restrita, aí sim, você está vendo os preços da gasolina subindo visivelmente - talvez mais 30-50 centavos por galão nos EUA, dependendo da sua região. Mas "quão ruim isso pode ficar" realmente depende se o que está acontecendo no Oriente Médio escala para uma disrupção de oferta de verdade versus permanece como tensão geopolítica que os mercados precificam e deixam passar.